|
CAWRDAF (Clockwise Direction)
Turn right out of the Car Park, over the bridge and right again to follow the river Lleiniog. Take the right fork at Glan-y-Llyn house up to a kissing gate. Turn left along a fenced path into an area of broad-leaved woodland. Follow the main path through the wood alongside the river Brenhin to the stone stile by the bridge that brings you out on the main road. Turn left, then right down to Kingsbridge Camp and Caravan Park . Walking down the Park drive you will find a stile on the right. Cross the fields heading towards the Bulkeley Memorial on the horizon and you will come to a lane. Turn right and just after Tan-y-Coed turn right onto the public footpath. Keep to the left of the fields and you will finally reach Plas Bodfa and a lane. Turn right, then left next to a post-box in the wall. Follow this road back to the Car Park. |
CAWRDAF (Cyfeiriad Clocwedd)
Trowch ir dde allan or Maes Parcio, tros y bont ac ir dde unwaith eto i ddilyn yr afon Lleiniog. Cymerwch y fforch dde wrth d Glan-y-Llyn at giat fochyn. Trowch ir chwith ar hyd lwybr wedi ei ffensio i goedwig gymusg. Dilynwch y prif lwybr trwyr coed wrth ochor yr afon Brenhin Ir gamfa garreg wrth y bont ir briffordd. Trowch ir chwith, ac wedyn ir dde i lawr i Wersyll Kingsbridge ar Maes Carafannau. Wrth gerdded i lawr ffordd y gwersyll mi ddarganfyddwch gamfa ar y dde. Croeswch y caeau i gyfeiriad colofn Bulkeley sydd iw weld ar y gorwel ac fe ddewch at lôn bach. Trowch ir dde ac ychydig ar ôl Tan-y-Coed trowch ir dde ar lwybr cyhoeddus. Cadwch ir chwith or caeau ac mi ddewch at Plas Bodfa a lôn fach. Trowch ir dde, ac wedyn ir chwith wrth ymyl blwch post yn y wal. Dilynwch y ffordd yn ôl ir Maes Parcio. |
PenmonLighthouse.
|
CAR PARK - St. CAWRDAF'S CHURCH (Clockwise Direction)
Please follow the description in italics at the beginning of Iestyns walk.
PAST St. CAWRDAF'S CHURCH - PENMON DEER PARK
PENMON DEER PARK - PENMON POINT - PENMON PRIORY
PENMON PRIORY - CAR PARK
|
MAES PARCIO EGLWYS CAWRDAF (Cyfeiriad Clocwedd)
Dilynwch y cyfarwyddiadau italig ar ddechrau llwybr Iestyn .
HEIBIO EGLWYS SAIN CAWRDAF PARC CEIRW
PENMON
PARC CEIRW PENMON PWYNT PENMON PRIORDY PENMON
PRIORDY PENMON MAES PARCIO
|
YnysSeiriol.
|
CAR PARK- WATER PUMP
(Anti-Clockwise Direction)
Turn right out of the Car Park, over the bridge then left in front of Y Rhyd pub. Turn right after the kissing gate up the field to the road. Turn left, past the old school, then left up a track to the right of St. Cawrdafs church. Walk across and up the field to the cottage on the lane. Turn left, go along the lane until it starts to climb, then left down the track past the water pump
WATER PUMP - ARTHUR'S TABLE
ARTHUR'S TABLE - LLANIESTYN CHURCH
LLANIESTYN CHURCH - CAR PARK
|
MAES PARCIO PWMP DWR (Cyfeiriad Gwrth-glocwedd)
Trowch ir dde allan or Maes Parcio, dros y bont ac wedyn ir chwith o flaen tafarn Y Rhyd. Trowch ir dde ar ôl y giât mochyn ac ewch i fynyr cae at y ffordd. Trowch ir chwith , heibio ir hen ysgol, ac eto ir chwith i fynyr llwybr ir dde o Eglwys Sant Cawrdaf. Cerddwch ar draws ac i fynyr cae ir bwthyn ar yr lôn bach. Trowch ir chwith ar hyd y lôn bach, ac fel maen dringo cymerwch y llwybr ar y chwith syn mynd heibior pwmp dwr.
PWMP DWR BWRDD ARTHUR
BWRDD ARTHUR EGLWYS LLANIESTYN
EGLWYS LLANIESTYN MAES PARCIO
|
|
Beuno & Cwyfan
|
Elaeth & Eilian
|
Nidan
|
Cybi
|
|
Cawrdaf, Iestyn & Seiriol
|
Ceidio & Sannan
|
Cadog & Gallgo
|
Dona
|
Contents copyright / Cynnwyshawlfraint: Menter Môn, Nicomôn ,
1997-99. Arlunydd, Designed by Peter Moore.