|
ST. CADOG & ST. GALLGO
Both saints probably lived in the 6th century. Cadog, an extensive traveller, is dedicated at a site near Dulas, though little remains of the settlement. Gallgo came to Anglesey with his sister Peithian and brother Eugrad, who has a dedication in the neighbouring parish. St. Gallgo’s church, located next to the A5025, dates from the 15th century and Gallgo’s holy well, ‘ ffynnon Gallgo’, is located nearby.
Maps: OS Pathfinder 735, OS Explorer 263 Services: Toilets and refreshments are available in season at Lligwy beach car parks. Cadog’s walk: The Pilot Boat Inn, a craft shop, phone and garden centre in the village of Bryn Refail. Gallgo’s walk: Moelfre has a wide range of facilities. |
SANT CADOG A SANT GALLGO
Mae’n debygol y bu’r ddau sant yn byw yn y 6ed ganrif. Fe gysegrwyd Cadog, oedd yn deithiwr helaeth, mewn safle ger Dulas, ond ychydig sydd ar ôl o’r anheddiad hwn. Daeth Gallgo i Ynys Môn gyda’i chwaer Peithian a’i frawd Eugrad, sydd â chysegr yn y plwyf nesaf. Mae Eglwys Sant Gallgo, a leolir wrth ochr yr A5025, yn dyddio o’r 15fed ganrif a lleolir ‘Ffynnon Gallgo’ gerllaw.
Mapiau: OS Pathfinder 735, OS Explorer 263 Gwasanaethau: Mae toiledau a lluniaeth ar gael yn dymhorol ym meysydd parcio traeth Lligwy. Taith Cadog: mae tafarn y ‘Pilot Boat Inn’, siop grefftau, ffôn a chanolfan garddio ym mhentref Bryn Refail. Taith Gallgo: mae amrediad eang o gyfleusterau ym Moelfre. |
Follow The Way-Marker.
|
By Car:
Follow the A5025 to Moelfre. Gallgo: Turn right at Moelfre roundabout, then left by a shop before the road narrows into the village. Park in the public car park on your left. Cadog: Follow the A5025 to Bryn Refail. Turn right opposite a craft shop, then right again at a T-junction down to the car park. Alternatively park at The Pilot Boat Inn, located on the A5025 after Bryn Refail.
By Bus: No buses to Lligwy beach. Cadog: begin from Bryn Refail & catch bus no. 62 Cemaes - Bangor (Arriva Cymru ). Gallgo: begin in Moelfre & catch bus no. 50 Llangoed - Benllech (Lewis y Llan ) or 62 (as above). |
Gyda char:
Dilynwch yr A5025 i Foelfre. Gallgo: trowch i’r dde wrth gylchfan Moelfre, ac yna i’r chwith wrth siop cyn i’r ffordd mynd yn gulach. Parciwch yn y maes parcio cyhoeddus ar y chwith. Cadog: dilynwch yr A5025 i Fryn Refail. Trowch i’r dde gyferbyn â’r siop grefftau, ac yna i’r dde unwaith eto wrth gyffordd i lawr i’r maes parcio. Gellwch hefyd barcio yn nhafarn y ‘Pilot Boat Inn’, a leolir ar yr A5025, ar ôl Bryn Refail.
Gyda Bws: Dim bysiau i draeth Lligwy. Cadog: dechreuwch o Fryn Refail a chael bws rhif 62 Cemaes - Bangor. Mae’n rhedeg bob awr (Arriva Cymru ). Gallgo: dechreuwch ym Moelfre a chael bws rhif 50 Llangoed - Benllech (Lewis y llan ) neu 62 (gweler uchod). |
|
Please follow these simple guidelines when out walking:
Enjoy the Countryside and respect its life and work Guard against all risk of fire Fasten all gates Keep your dogs under close control Keep to public paths across farmland Use gates and stiles to cross fences, hedges and walls Leave livestock, crops and machinery alone Take your litter home Help to keep all water clean Protect wildlife, plants and trees Take special care on country roads Make no unnecessary noise |
Os gwelwch yn dda dilynwch y Rheolau Cefn Gwlad:
Mwynhewch gefn gwlad a pharchwch ei fywyd a’i waith Byddwch ar eich gwyliadwraeth rhag peryglon tân Caewch bob clwyd Cadwch eich cwn o dan reolaeth agos Cadwch at lwybrau cyhoeddus ar draws ffermdir Defnyddwch glwydi a chamfeydd i groesi ffensys, gwrychoedd a waliau Gadewch lonydd i dda byw, cnydau a pheirianwaith Ewch â’ch sbwriel gartref Helpwch i gadw pob dwr yn lân Diogelwch fywyd gwyllt, planhigion a choed Cymerwch ofal arbennig ar ffyrdd cefn gwlad Peidiwch â gwneud swn diangen |
|
Beuno & Cwyfan
|
Elaeth & Eilian
|
Nidan
|
Cybi
|
|
Cawrdaf, Iestyn & Seiriol
|
Ceidio & Sannan
|
Cadog & Gallgo
|
Dona
|
Contents copyright / Cynnwyshawlfraint: Menter Môn, Nicomôn ,
1997-99. Arlunydd, Designed by Peter Moore.
