Welsh in Business brokerage:

Research shows that there is a marketing benefit to using Welsh in Business. The aim of this project is to convenience the process of adopting bi-lingualism.

Welsh Performers Agency :

Anglesey has a wealth of talented performers. The aim of establishing an agency on their behalf is to encourage local hotels and public houses to use them so as to raise tourists’ awareness of the indigenous culture.

Welcome Pack for Immigrants:

Anglesey has suffered due to immigration in the past. A lack of understanding of the local community can lead to ill-feeling and conflict. The aim of the Welcome Pack is to introduce the island to immigrants – the language, the history, the education system and the culture.

Holiday Pack for Learners :

In order for learners to raise their confidence, it is important that they have a chance to speak the language outside of the classroom. The aim of the Holiday Pack is to give learners a chance to practice their language whilst staying in a Welsh Farmhouse on Anglesey, and visit local attractions.

Translation in the Community:

In order to establish a totally bi-lingual community, translators on paper and on-the-spot translation is needed. The aim of this project is to develop appropriate courses for members of the public.

As well as the main projects, the Language Officer collaborates on a number of other projects. The visitation of the National Eisteddfod has sparked a flurry of activity through the medium of Welsh. The hope is for the activity to continue after August 1999.

If you have any questions or suggestions for more projects, the Language Officer, Dafydd Gruffydd, will be more than happy to discuss them with you.

Contact : Dafydd Gruffydd,

Broceriaeth Iaith i Fusnes:

Mae ymchwil yn dangos bod budd masnachol i ddefnyddio’r Gymraeg mewn busnes. Nôd y cynllun yma yw hwyluso’r broses o fabwysiadu dwyieithrwydd.

Asiantaeth Perfformwyr Cymraeg:

Mae Môn yn gyfoeth o berfformwyr talentog. Nôd sefydlu asiantaeth ar eu cyfer yw annog gwestai a thafarndai lleol i’w defnyddio er mwyn codi ymwybyddiaeth ymwelwyr o’r diwylliant cynhenid.

Pecyn Croeso i Fewnfudwyr:

Mae Ynys Môn wedi dioddef o ganlyniad i fewnfudo yn y gorffennol. Mae diffyg dealltwriaeth o’r gymdeithas leol yn medru achosi drwgdeimlad o gwrthdaro. Nôd y Pecyn Croeso yw cyflwyno yr ynys i fewnfudwyr – y iaith, y hanes, y system addysg a’r diwylliant.

Pecyn Gwyliau i Ddysgwyr :

Er mwyn codi hyder dysgwyr mae’n bwysig ei bod yn cael cyfle i siarad y iaith tu allan i sefyllfa ffurfiol y dosbarth. Nôd y Pecyn Gwyliau yw rhoi cyfle i ddysgwyr ymarfer eu hiaith tra’n aros ar ffermdai Cymraeg ar Ynys Môn ac ymweld ac atyniadau lleol.

Cyfieithu yn y Gymuned:

Er mwyn sefydlu cymdeithas gwir ddwyieithog, mae angen cyfieithwyr ar bapur ac ar-y-pryd yn y gymuned. Nôd y cynllun yw datblygu cyrsiau addas ar gyfer aelodau o’r cyhoedd.

Yn ogystal a’r prif gynlluniau, mae’r Swyddog Iaith yn cydweithio ar nifer o gynlluniau eraill. Mae ymweliad yr Eisteddfod Genedlaethol wedi sbarduno bwrlwm o weithgareddau trwy gyfrwng y Gymraeg. Mawr yw’r gobaith all y weithgaredd barhau ar ôl Awst 1999.

Os oes gennych unrhyw gwestiynnau, neu awgrymiadau am ragor o gynlluniau, bydd y Swyddog Iaith, Dafydd Gruffydd, mwy na bodlon cael sgwrs â chi.

Cysylltwch a : Dafydd Gruffydd,