DAN DO MôN - RHIFYN13

Cylchlythyr i fudiadau gwirfoddol Ynys Môn

Rhif Elusen Rhifyn 13 Gorffennaf 1999

Amcan 1

Cynhaliwyd cyfarfod llwyddiannus iawn i drafod oblygiadau Amcan 1 i’r sector gwirfoddol/cymunedol. Daeth 40 o gynrychiolwyr at eu gilydd i glywed am y datblygiad, a phenderfynwyd gofyn i’r canlynol ffurfio Grwp Tasg i ddatblygu strategaeth datblygu cymunedol i’r Ynys:
Parch Hywel Davies, CPRW
Richard Sibson, Trefor Fôn Owen, WEA
Barry Roberts, Credit Union
Patricia Knox, Permaculture
Bryan Hope, Amlwch Industrial Heritage Trust
Hilary Collins, Cwmni Cemaes & Taran Cyf Gillian Cootes, Bangor & South Anglesey CAB
Liz Gillham, Home-Start Ynys Môn
Cadi Evanson, Biwro Gwirfoddolwyr Ynys Môn
Eifiona Williams, Cartrefi Cymru Ynys Môn Jean Baker, Cymdeithas Treftadaeth Bro Porthaethwy
Bydd y Grwp Tasg yn adrodd yn ôl i’r sector drwy Dan Do Môn.
Er mwyn ymgynghori mor eang ag sy’n bosib, mae’r Grwp yn gobeithio cynnal gweithdy i gynifer o grwpiau ag sy’n bosib, y gobaith yw ei gynnal 11 Medi 1999.
Byddwn yn cadw mewn cysylltiad.
Os am fwy o wybodaeth cysylltwch â John yn y swyddfa – ar .

Nid yw’n anorfod mai barn GGYM a fynegir yn y cyhoeddiad hwn. Cadw’n yr hawl i olygu cyn cyhoeddi.

Dyluniwyd a dosbarthwyd y cylchlythyr hwn gan GGYM.

CYNLLUNIO GO IAWN I LANGEFNI

Cynhaliwyd 2 ddiwrnod Cynllunio Go Iawn i roi cyfle i drigolion Llangefni fynegi barn ynglyn â datblygiad economaidd a chymdeithasol y Dref i’r Mileniwm nesaf.

Os am fwy o wybodaeth am y dull yma o Gynllunio Cymunedol i’ch ardal chwi, cysylltwch â Mari yn y Swyddfa ar .

CAERGYBI – Y ffordd ymlaen

Cynhelir cynhadledd bwysig i ystyried dyfodol Tref Caergybi ar 22 Gorffennaf 1999 yng Nghanolfan Ucheldre, Caergybi.

Am fwy o wybodaeth cysylltwch ac Adran Datblygu Economaidd, Cyngor Sir Ynys Môn.

CYFARFOD BLYNYDDOL

Cynhelir Cyfarfod Blynyddol
Gwasanaethau Gwirfoddol Ynys Môn nos Fercher 8 Medi 1999 am 7.00 o’r gloch yn Hyfforddiant Môn, Llangefni.
Siaradwr gwadd Ieuan Wyn Jones AS AC

Dychwelwch eich papurau enwebiadau i’r Pwyllgor Rheoli erbyn 18 Awst 1999.

ADDUNED I’R BLANED

Ar hyn o bryd mae’r ymgyrchwyr ecolegol ‘Mynd am y Gwyrdd’ yn ceisio cael miliwn o bobl o amgylch Prydain i wneud newidiadau bach yn y ffordd maent yn byw fydd yn gwneud gwahaniaeth i gyflwr y blaned.

Erbyn hyn mae miloedd wedi arwyddo y pecyn addunedu ac mae Ymgyrch Cadw Cymru’n Daclus, sy’n trefnu Adduned i’r Blaned 2000 yng Nghymru, yn obeithiol iawn o gyrraedd targed o 50,000 o addunedwyr.

Yn Eisteddfod yr Urdd yn Llanbedr daeth sêr y byd teledu, plant ysgol ac aelodau o’r cynulliad ymlaen i addunedu i wneud newidiadau bach yn y ffordd maent yn byw er mwyn gwella’r amgylchedd.

Bydd y sesiwn nesaf o addunedu yn cymryd lle ar faes Eisteddfod Genedlaethol Môn yn ystod yr wythnos gyntaf ym mis Awst, ac i roi hwb i’r niferoedd byddent yn ddiolchgar iawn i dderbyn eich cefnogaeth.

Maent yn sicr y byddwch yn adnabod pobl a fyddai’n barod i roi ychydig o’u hamser yn ystod yr Eisteddfod i esbonio gwerth o wneud newidiadau bach i wella’r amgylchedd, a hefyd gofyn iddynt lenwi y ffurflen addunedu.

Bydd enw pawb sy’n addunedu yn cael ei ddangos mewn un neu ddau o safleoedd amlycaf Cymru yn ystod Ionawr 2000.

Am fwy o wybodaeth cysylltwch â
Wynne Williams,
Cadw Cymru’n Daclus,
Cei Llechi, Caernarfon ar .

CYNULLIAD CENEDLAETHOL CYMRU A PHWYLLGORAU

RHANBARTHOL Y CYNULLIAD

Canolfan Gynadledda Gogledd Cymru, Llandudno - 2.00pm – 4.00pm
Dydd Iau 22 Gorffennaf 1999

Bydd y sesiwn yn gyfle i chi:

  • Glywed am y Cynllun Sector Gwirfoddol gyda’r Cynulliad Cenedlaethol;
  • Cyfarfod â swyddog y Sector Gwirfoddol a’r Cynulliad Cenedlaethol a deall sut mae’r ganolfan yn gweithio;
  • Trafod sut gall eich mudiad chi greu perthynas gyda’r pwyllgor rhanbarthol;
  • Clustnodi rhai materion i’w trafod gan y pwyllgor rhanbarthol.

Os carech fod yn bresennol, cysylltwch a’r swyddfa â’r .

EISTEDDFOD GENEDLAETHOL CYMRU

Bydd Gwasanaethau Gwirfoddol Ynys Môn â phresenoldeb yn Pafiliwn Sbardun ar faes yr Eisteddfod, gyda 9 o grwpiau lleol. Dowch i’n gweld.

Cyhoeddir rhifyn arbennig o Dan Do Môn i ddathlu’r Eisteddfod, gyda gwybodaeth ar weithgareddau gwirfoddol yn ystod yr Wyl.

SIOE MÔN – 10 a 11 Awst 1999

Dowch i’n pabell ar gae’r Sioe. Bydd 9 o fudiadau lleol yno gyda ni.

YMDDIRIEDOLAETH

CEMLYN-JONES

Mae Ymddiriedolaeth Cemlyn-Jones, a gofrestrwyd gyda’r Comisiwn Elusennau yn 1994, yn ffafrio grantiau i fudiadau elusennol yng Ngogledd Cymru ac ar Ynys Môn. Yr amcanion yw cadwraeth a diogelwch mwynderau cyhoeddus, diddordebau hanesyddol a chyhoeddus yng Nghymru; ymchwil iechyd; diogelwch a lles anifeiliaid ac adar; astudio a hyrwyddo cerddoriaeth; a gweithgareddau a gofynion cyrff crefyddol ac addysgol. Mae hyd at £1 miliwn mewn asedau, a rhoddwyd £59,000 o grantiau yn 1997/98.
Cysylltwch â: P G Brown,
59 Madoc Street,
Llandudno,
Conwy LL30 2TW
ffôn: .

PARTNERIAETHAU CYDWEITHREDOL

Mae cynllun gwobrwyo cymunedol y mudiad cydweithredol, Partneriaethau Cydweithredol a lansiwyd yn 1997 yn gweithio gyda ‘Crime Concern’ a Cynnal Gofalwyr i dargedu prosiectau sy’n ymateb i’r amodau cymdeithasol ac economaidd sy’n meithrin tor cyfraith, yn ceisio datblygu cyfrifoldeb ar y cyd mewn cymunedau, neu yn gweithio gyda throseddwyr sydd am newid eu ffordd o fyw. Gall prosiectau edrych ar waith gyda phobl ifanc i sicrhau bod ganddynt ddulliau adeiladol o ddefnyddio eu hamser hamdden; prosiectau cymdogol i amddiffyn y bregus; darparu cyswllt lleol iddynt, ac efallai yn gwneud yr hinsawdd ffisegol yn saffach.

Dywedodd Julia Youd, trefnydd Partneriaethau Cydweithredol, "yr ydym yn annog grwpiau sy’n gweithio yn y meysydd yma i gysylltu â ni, efallai allem gynnig cymorth, yn y pen draw yr ydym eisiau adeiladu pontydd rhwng pobl o wahanol gefndiroedd a gwahanol genedlaethau i wneud y cymunedau lle rydym yn byw yn saffach, ac yn llefydd y gallem fod yn falch ohonynt".

I fod yn gymwys am wobr Partneriaethau Cydweithredol, i’ch cynllun fod wedi’i leoli neu’n gweithredu mewn cymuned oddi fewn i 5 milltir o siop fwyd Cydweithredol (Co-op), neu 10 milltir o’n mannau gwerthu eraill.

Am fwy o wybodaeth cysylltwch â hwy ar gan adael eich enw, cyfeiriad a côd post yn ogystal â rhif ffôn dydd, neu ysgrifennwch at

Bartneriaethau Cydweithredol,
Rhad bost 015573,
Sandbrook Park,
Sandbrook Way,
Rochdale,
Lancashire 0L11 1YD.

Rhaid anfon ceisiadau erbyn 11 Awst 1999. Hysbysir grwpiau llwyddiannus yn ystod Hydref/Tachwedd, gyda chyflwyniad grantiau yn ystod mis Rhagfyr.

Bartle Family Charitable Trust

Ymddiriedolaeth newydd yw’r Bartle Family Charitable Trust sy’n cynnig grantiau i gynorthwyo plant gyda anableddau, salwch neu’n ddefreintiedig eleni. Mae grantiau i fyny at £5000 ar gael tuag at adeiladau, cyfalaf a phrosiect ond nid i unigolion. Am fwy o wybodaeth ffoniwch 0.

Life Insurance Association Charitable Foundation

Blaenoriaethau Life Insurance Association Charitable Foundation am 1999 yw Bywyd i Blant – cynnal elusennau sy’n gweithio gyda phlant sydd wedi’u heffeithio gan anabledd neu glefyd. Cysylltwch â Virginia Crispin ar .

CYNGOR GWEITHREDU

GWIRFODDOL CYMRU

Newid Cyfeiriad

Mae swyddfa CGGC wedi symud i
13 Ffordd Wynnstay,
Bae Colwyn,
Conwy LL29 8NB
ffôn: ,
ffacs .

Addysg a hyfforddiant

Ydych chwi’n gweithio yn y sector gwirfoddol? Mae safonau galwedigaethol NTO (National Training Organisation) yn datrys problemau. Mynnwch wybodaeth ar y safonau a'r NTO sector gwirfoddol drwy gysylltu â
Eileen Murphy yn CGGC ar .

PROSIECT AGORIAD -

DIWRNODAU HYFFORDDIANT AR DDYLUNIO CYMUNEDOL

Trefna Prosiect Agoriad gyfres o ddiwrnodau hyfforddiant ar gyfer cynrychiolwyr gwirfoddol a chymunedol, sydd yn edrych am gyngor a hyfforddiant ar bynciau dylunio adeiladau i brosiectau cymunedol.

Mae prosiect Agoriad wedi cynnal nifer o ddiwrnodau hyfforddiant tebyg i ddylunwyr proffesiynol sydd yn edrych am hyfforddiant a chyngor i ddylunio cymunedol. Gan fod diwrnodau hynny yn profi yn llwyddiant, maent wedi trefnu diwrnodau tebyg i sefydliadau gwirfoddol a chymunedol, yn cynnwys cynrychiolwyr o Gynghorau Gwirfoddol Cymunedol, Grwpiau Leader, ‘The Prince’s Trust’ a sefydliadau rhyngol eraill. Yn ddelfrydol, hoffent gael o leiaf un cynrychiolydd o’ch sefydliad yn bresennol.

Bwriad y sesiynau yw rhoi hyfforddiant a chyngor i fudiadau am bynciau sydd yn effeithio ar ddatblygiad cymunedol a dylunio adeiladau, sy’n berthnasol i’ch grwp gwirfoddol neu cymuned lleol. Fe fydd diwrnod hyfforddiant lleol yn cynnwys sesiynau ar Astudiaeth Ymarferoldeb a Phroses Dylunio & Adeiladu.

Bydd y diwrnod yn edrych ar beth i ddisgwyl o ddylunydd, sut i ddarganfod help proffes-iynol, beth ddylid ei gynnwys mewn proses ymarferoldeb, a beth sy’n digwydd ar ôl i chi gael yr arian. Cynhelir y diwrnodau hyfforddiant yn ystod mis Hydref mewn tri lleoliad rhanbarthol yng Nghymru:

Fferm Gymunedol Greenmeadow, Cwmbrân, - dydd Gwener 1 Hydref
Neuadd Carew, Dinbych y Pysgod, - dydd Mawrth 12 Hydref
Canolfan Seion, Dinbych, - dydd Gwener 22 Hydref

Os am fynychu, nodwch pa leoliad y dymunwch ei fynychu, a’i anfon gyda thaliad o £10.00 at;

Michael J Goode,
Prosiect Agoriad,
CDG, Neuadd Bocs Pill,
Heol yr Eglwys,
Casnewydd,
NP20 2BY
neu ffoniwch

COLEG MENAI

Mae Coleg Menai yn cynnig cwrs Cyfrifiaduron yn y Gwaith yn rhan amser yn rhad ac am ddim am 16 wythnos yn Llangefni, yn dechrau wythnos 13 Medi 1999. Am sgwrs anffurfiol am y cam gwerth chweil hwn ffoniwch y Coleg a gofynnwch am estyniad 2256.

CIST GYMUNEDOL

Os am grant tuag at eich gweithgaredd chwaraeon neu hamdden, cysylltwch â Janice Thomas ym Mhlas Arthur a gofynnwch am fanylion y Gist Gymunedol. Rhif ffôn Plas Arthur yw .

COMISIWN ELUSENNAU
Mae’r Comisiwn Elusennau wedi cyhoeddi pamffled ymarfer da Elusennau a Chyfarfodydd (CC48) ar sut i gynnal cyfarfodydd gyda gwybodaeth ar rôl swyddogion, gwahanol fath o gyfarfodydd a llawer mwy. Ar gael o’r Comisiwn ar neu gwelwch
http://www.charity-commission.gov.uk

 

TUDALEN BIWRO GWIRFODDOLWYR YNYS MÔN

AM FWY O WYBODAETH CYSYLLTWCH Â
Cadi Evanson
Biwro Gwirfoddolwyr Ynys Môn
ar

Gwaith Gwirfoddol a Budd-dâl Anallu

O 5 Hydref 1998 nid oedd cyfyngiad yn nifer yr oriau y gallai unigolyn sy’n derbyn Budd-dâl Anallu eu gwirfoddoli (yn flaenorol y cyfyngiad oedd 16 awr yr wythnos).
Er gwaetha’r ffaith na ddylai ymrwymo i waith gwirfoddol beryglu’r hawl i Fudd-dâl Anallu ceir tystiolaeth bod hawlwyr yn profi anhawster.

I dderbynwyr unrhyw fudd-dâl y wladwriaeth mae’r Biwro Gwirfoddolwyr, fel arfer da, yn holi/cynghori ynghylch:

  • Sicrhau eich bod yn gwybod am unrhyw fudd-daliadau y mae gwirfoddolwyr yn eu derbyn ac annog gwirfoddolwyr i ddeall effaith gwaith gwirfoddol ar eu statws budd-daliadau.
  • Mae’n rhaid i unrhyw waith gwirfoddol a gynigir gael ei wneud ar gyfer sefydliad nid-er-elw (er enghraifft elusen gofrestredig neu grwp cymuned) neu gorff statudol.
  • Dylai’r gwirfoddolwr roi gwybod i’r asiantaeth fudd-daliadau leol o’i fwriad i wirfoddoli cyn iddynt ddechrau gwirfoddoli a derbyn cadarnhad y caniateir iddynt ddechrau heb beryglu eu budd-dâl.
  • Dylid datgan pob treuliau a dylent fod yn ad-daliad uniongyrchol o gostau (gyda derbynneb) yr aed iddynt wrth wirfoddoli.

Os caiff darpar wirfoddolwr i’ch mudiad anawsterau gyda’u Fudd-Dâl Anallu, cofiwch gysylltu â’r Biwro am gymorth ychwanegol.

Dylai manylion o unrhyw achosion lle mae derbynwyr Budd-dâl Anallu wedi cael symud eu hawl i 1B neu eu hail-asesu oherwydd eu cyfranogiad mewn gwaith gwirfoddol gael eu hestyn ymlaen unai, cysylltwch yn anuniongyrchol â’r Biwro neu yn uniongyrchol i Gymdeithas Genedlaethol y Canolfannau Gwirfoddoli (NAVB) sy’n weithredol yn ceisio dylanwadu ar y Llywodraeth.

 

Cyfleoedd Gwirfoddoli

 

  • E.D.A. – (Cymdeithas Tryblith Bwyta) - Eisiau gwirfoddolwyr, dros Ogledd Cymru, sydd gyda profiad o’r dryblith hwn i’w gefnogi gyda’u gwaith.
  • Canolfan Integreiddio Byw (CIB/CIL) – Yn chwilio am wirfoddolwyr i gefnogi oedolion gyda gwahanol anableddau mewn awyrgylch swyddfa, a hefyd gwirfoddolwyr anabl sydd â diddordeb i gael profiad mewn ‘Canolfan Wybodaeth’.
  • SCOPE – Yn recriwtio gwirfoddolwyr dros Gymru i’w Prosiect 14+ i bobl ifanc gyda anabledd rhwng 14–25 oed, I’w galluogi i gymryd rhan mewn gweithgaredd o’u dewis, e.e., chwaraeon, celfyddydau, gweithgareddau awyr agored, a.y.y.b.
  • SNAP – Gwirfoddolwyr dros Ynys Môn i weithio gyda’u Swyddog datblygu, i roi gwasanaeth annibynnol i deuluoedd a phlant a phobl ifanc sydd efallai ag/neu anghenion addysgol arbennig. Fe roddir hyfforddiant llawn.
  • Car Linc Môn – Gyrwyr gwirfoddol o bob rhan o Ynys Môn i gynorthwyo gyda theithiau hanfodol lle nad oes modd arall o drafaelio.
  • Cymdeithas Byd Natur – Yn recriwtio gwirfoddolwyr i’w cynorthwyo mewn ‘Arolyddfa Llygod Dwr Ynys Môn’ yn ystod yr haf – Diwrnod hyfforddiant 18 Gorffennaf.
  • Pwyllgor Codi Arian Croesffyrdd Amlwch – Cynllun gofalu am ofalwyr – yn chwilio am wirfoddolwyr brwdfrydig i’w ymuno â’u cefnogi gyda gweithgareddau codi arian.
  • R.D.A. – (Cymdeithas Marchogaeth i’r Anabledd) – Gwirfoddolwyr ar eisiau i helpu plant ac oedolion gyda anabledd dysgu/corfforol efo marchogaeth a/neu ddreifio ceffyl a thrap.
  • Ymddiriedolaeth Treftadaeth Ddiwydiannol Amlwch – Wardeniaid gwirfoddol i’w Llwybr Treftadaeth ar Fynydd Parys, a hefyd i helpu i’w gynnal, e.e. Peintwyr, Saeri Maen Traddodiadol, a.y.y.b.

Ymddiriedolaeth PPP Healthcare Medical

Bydd Ymddiriedolaeth PPP Healthcare Medical, a ail-lansiwyd y llynedd, yn un o’r elusennau grantiau mwyaf yn y DU, gyda £17miliwn i’w ddosbarthu pan yn gweithredu’n llawn. Eleni bydd incwm o tua £10.5miliwn. Lansiwyd y cynllun grantiau cyntaf yn ystod mis Ionawr, gyda 2 raglen gyda’r themâu canlynol – gwobrau datblygu canol-gyrfa i weithwyr gofal iechyd, a gwobrau myfyrwyr meddygol. Nod y rhaglenni yw cynnal mentrau ymchwil, hyfforddiant a datblygu gwasanaeth sy’n edrych ar "maint a effaith iechyd meddwl a/neu anableddau dysgu mewn plentyndod a llencyndod" a "sy’n gallu gohirio ag atal cyflwr anabledd neu’r angen i ofal hirdymor neu gyfnod lem mewn ysbyty i bobl hyn".

Canllawiau a ffurflenni cais ar gael o’r Ymddiriedolaeth - 13 Cavendish Square, Llundain, WIM SDA, ffôn: neu gweler eu safle ar y we:
www.ppptrust.org

EIN CYFEIRIAD YW :

Gwasanaethau Gwirfoddol Ynys Môn
Ystafell 20, Hyfforddiant Môn
Stâd Ddiwydiannol Pen Yr Orsedd
Llangefni
Ynys Môn LL77 7JA
Ffôn:
Ffacs: neu darllenwch ein tudalen ar y We:
http://www.menternet.org.uk/ymvs/index.htm

e bost:

Noson Allan i fudiadau gwirfoddol

Mae Cyngor Celfyddydau Cymru yn rhoi cynnig i fudiadau gwirfoddol ym mhob cwr o’r wlad i ddod ag adloniant proffesiynol ym maes y celfyddydau i ganolfannau lleol heb dalu dim byd tebyg i’r gost wirioneddol.

Am fwy o wybodaeth ynglyn â Noson Allan cysylltwch â John Prior ar .

AWDURDOD IECHYD GOGLEDD CYMRU

Mae’r Awdurdod wedi cyhoeddi’r ddogfen ‘Gwasanaethau Ysbytai Cymuned Yng Ngogledd Cymru – Eu Datblygiad Dros y 5 Mlynedd nesaf’. Os am ymateb i’r ddogfen gofynnwch am gopi oddi wrth y Prif Weithredwr, Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru, Preswylfa, Yr Wyddgrug, neu mae copïau ar gael o’r swyddfa drwy ffonio Wendy ar .

CYNLLUN PROSIECTAU

CYMUNEDOL DULUX

Mae Cynllun Prosiectau Cymunedol Dulux blynyddol yn rhoddi paent i grwpiau cymunedol lleol ac elusennau i gynlluniau unwaith ac am byth. Yn ychwanegol y flwyddyn yma mae cyfle i ennill gwobr cenedlaethol arbennig Paent Mileniwm o £1,000. Rhoddir y wobr i’r grwp sy’n cyflwyno y cynllun mwyaf creadigol a gweledigaethol sy’n dangos ‘ennyd mewn amser’ neu ddathlu’r 20ed ganrif.

Anfonwch amlen A4 wedi’i stampio at:
Dulux Community Projects Scheme,
PO Box 343,
London WC2E 8RJ.

CYMORTH CRISTNOGOL

Mae swyddfa Cymorth Cristnogol Gogledd Cymru wedi symud i:
154 Stryd Fawr
Bangor
Gwynedd
LL57 1NT
Ffôn a Ffacs:

BWRDD YR IAITH GYMRAEG

Mae Bwrdd yr Iaith Gymraeg wedi cyhoeddi taflen yn esbonio’r cynllun grantiau bach. Y nod yw cynnig cymorth ariannol i fudiadau sydd am gynhyrchu deunydd dwyieithog e.e. llyfrynnau, pamffledi, posteri, arwyddion a safleoedd ar y we. Am fwy o wybodaeth cysylltwch â’r Bwrdd ar .

Canolfan Bedwyr

Mae Canolfan Bedwyr Prifysgol Cymru Bangor wedi lansio CD ROM sydd wedi’i anelu at bobl sy’n defnyddio’r Gymraeg yn y gweithle. Bydd ‘Cymarfer y Gweithle’ yn rhoi cyfle i siaradwyr Cymraeg a dysgwyr i wella’u Cymraeg ysgrifenedig drwy gyfres o ymarferiadau. Wedi’i ariannu’n rhannol gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg, am fwy o wybodaeth cysylltwch â .

Cyfieithu

Os am drafod eich anghenion cyfieithu – ysgrifenedig neu ar y pryd, cysylltwch â Dafydd Gruffydd, Menter Iaith, Menter Môn ar . Mae rhaglenni CySill, CysGair a Cymarfer y Gweithle ar gael am brisiau gostyngedig.

I ddychwelyd yn ôl i'r dudalen gartref yna cliciwch nawr

Contents copyright / Cynnwys hawlfraint : Menter M Ô n, Cyswllt Cyf
1997 - 99 Arlunyddd, Designed by Keith Openshaw


menternet