Cylchlythyr i fudiadau gwirfoddol Ynys Mon
Rhif Elusen: Rhif Cwmni: Rhifyn: 29 Rhagfyr 2001

NADOLIG LLAWEN A BLWYDDYN NEWYDD DDA ODDI WRTH STAFF A BWRDD RHEOLI MEDRWN MON.

BYDD SWYDDFEYDD MEDRWN MON AR GAU O HANNER DYDD LLUN, 24 RHAGFYR AC YN AIL AGOR AR DDYDD MERCHER, 2 IONAWR 2002.

Grantiau Hybu Iechyd

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi cyhoeddi bod £200,000 ar gael i fudiadau gwirfoddol cenedlaethol ar gyfer gwella gwaith hybu iechyd yng Nghymru.

Mae cynllun grantiau hybu iechyd y gwiroddol yn cynnig grantiau i fudiadau cenedlaethol sy'n weithredol yng Nghymru sydd a'u gwaith yn cyd-fynd a stategaeth Hybu Iechyd a lles y Cynulliad.

Dyma'r meysydd a gaiff flaenoriaeth ar gyfer nawdd:

• Grwpiau sy'n cael anhawster i fanteisio ar wasanaethau iechyd (megis pobl infanc ddigartref, grwpiau ethnig lleiafrifol, teithwyr a phobl gydag anawsterau dysgu);
• Cryfhau rhwydwiethiau gwirfoddol a chymunedol ar gyfer iechyd a lles;
• Rheodli anafiadau ac atal damweiniau.

Ffurflenni cais a gwybodaeth bellach ar gael oddi wrth:

Natalie Jones,
Cangen Datblygu Sector,
Adain Hybu Iechyd,
Cynulliad Cenedlaethol Cymru,
Parc Cathays,
Caerdydd,
CF10 3NQ.
Ffon:

Bydd nawdd ar gael am ddwy flynedd o Ebrill 2002 ymlaen.

Cronfa Adfywio Lleol a weinyddir gan Medryn Mon

Ystyrir ail rownd ceisiadau diwedd Ionawr 2002. Os yw eich mudiad/grwp a diddordeb ymgeisio am yr arian yna cysylltwch a Mari Jones ar am fwy o wybodaeth a ffurflen gais.

Gwahoddir grwpiau i anfon storiau/hanesion byr erbyn 31 Ionawr 2002 os y dymunwch i'w cynnwys yn Dan Do rhifyn 30, dechrau Chwefror 2002.

WYTHNOS DDYSGU OEDOLION GWOBRAU 2002

Bydd Wythnos Ddysgu Oedolion yn cael ei chynnal rhwng 11-17 o Fai, 2002. Un o brif nodweddion yr wyl yw i ddathlu a chodi ymwybyddiaeth o gyfleon dysgu. Mae NIACE Dysgu Cymru wedi lansio Cynllun i wobrwyo unigolion a grwpiau. Mae'r gwobrau yn rhoi gwir gyfleon i glywed storiau pobl sydd wedi defnyddio Dysgu oedolion i newid eu bywydau.

Am fwy o wybodaeth a ffurlenni cais cysylltwch a Kay Smith Swyddog Hyrwyddo, NIACE Dysgu Cymru ar: Ffacs:

Ym mis Ebrill 2002 bydd cynllun newydd gan y Llywodraeth yn dod i rym-cynllun fydd yn caniatau i droseddwyr ifanc sy'n troseddu am y tro cyntaf 'wneud iawn' am eu trosedd drwy dalu'n ol ir gymdeithas neu'r unigolion.

Bydd panel o bobl o'r gymdeothas yn penderfynu beth fyddai orau i'r unigolion. Gall hyn olygu bod y troseddwr a'r dioddefwr yn cael dod wyneb yn wyneb (dibynnu ar y dioddefwr) neu'n cyfathrebu trwy lythyr. Yn ystod yr holl broses byddwn yn gweithio'n agos gydog asiantaethau megis 'Vitcin Support' i sicrhau bod teimladau a lles y dioddefwr yntau yn cael eu hystyried.

Nid ar chware bach mae panel yn dod i benderfyniad. Air ol hyfforddiant priodol bydd aelodau'r panel yn trafod amgylchiadau a chefndir y troseddwyr gan fod yn ymwybodol o deimladau y dioddefwr yn y broses.

Gall troseddwyr ifanc 'wneud iawn' drwyu amrywiaeth o wiath megis gweithio'n ddi-dal i'r gymuned neu mewn ambell i achos, yn uniongyrchol i'r dioddefwr. Gall amrywio gan ddibynnu pa mor edifar ydi'r trosedwr a pha mor difrifol yw'r drosedd.

Yn sicr rhoddir pwyslais ar y fenter yma i weithio gyda'n gilydd i greu cymuned saffach ac i fod yn fwy ymwybodol o'r canlyniadau sydd i droseddu. Dylaai lles y gymuned fod yn bwysig i bob un ohonom yn ogystal a lles yr unigolion sy'n byw ynddi. Mae gan bawb yr hawl i ail-gyfle mewn bywyd a thrwy agwedd mwy positif a gwell cyfathrebu hefo'n gilydd medrwn obeithio am lai o dor-cyfraith ymhlith ein hieuenctid.

Rydym yn edrych am wirfoddolwyr i fod yn aelodau o'r panel. Os a diddordeb cysylltwch a'r Tim Troseddu Ieuenctid Gwynedd/Mon ar:

YDYCH CHI'N RHEOLI GWIRFODDOLWYR?

Addysg Uwch mewn Rheolaeth Gwirfoddolwyr sydd wedi ei gynllunio'n ateb i anghenion hyffordiant rheolwyr yn y sector gwirfoddol.

• 1diwrnod y mis ym Mangor neu Gaerdydd
• dechreuwch astudio ym mis Mawrth 2002
• am ddim i'r rheiny sy'n gweithio yn y sector gwirfoddol yng Nghymru

Cysylltwch ag Eryl Roberts ar: (01248)383896 o Adran Dysgu Gydol Oes, Prifysgol Cymru Bangor am becyn cofrestru a mwy o wybodaeth.

www.bangor.ac.uk/ced

Ymarfer Da i Recriwtio a Chefnogi Gweithwyr Gwirfoddolwyr

Yn yr oes ohoni mae llawer o gystadlu rhwng mudiadau i recriwtio a chadw gweithwyr gwirfoddol. Mae'n bwysig felly i ni fabwysiadu sustemau a pholisiau sy'n ein helpu i apwyntio y person addas i swydd arbennig, ac i gadw, cefnogi, mesur a phwyso ein gweithlu.

Mae'r cwrs ynglwm a dulliau o ddenu gweithwyr gwirfoddol, sustemau penodi priodol, swydd ddisgrifiadau, cyfleon cyfartal, agweddau cyfreithiol o recriwtio a darparu cyfarwydddid a chefnogaeth cyfredol.

Dydd Mawrth, 8ed Ionawr, 2002. 10.00am - 4.00pm

Mudiadau Gwirfoddol a'r Gyfraith

Mae'r cwrs yn datblygu ymwybyddiaeth o sawl deddfwrieth, sy'n berthnasol i Fudiadau Gwirfoddol. Mae'n cynnwys cyfleon cyfartal, Iechyd a Diogelwch, cyflogaeth, anabledd, rheolaeth gyllidol ac atebolrwydd.

Mae'r rhaglen yn cynnwys cyfansoddiadau a'r rheswm dros gael un, mathau gwahanol o statws cyfreithiol.

Annogir cyfranogwyr i edrych ar fathau gwahanol o ddeddfwriaeth yn berthnasol i'w mudiad eu hunain, a'r oblygiadau i'w (g)waith.

Dydd Mawrth, 19eg Chwefror, 2002, 10.00am - 4.00pm

Gwasanaeth Gwybodaeth Loteri ar y cud yn cael ei lansio yng Nghymru

Mae Cynor Celfyddydau Cymru, y Gronfa Gymunedol, Cronfa Treftadaeth y Loteri, y Gronfa Cyfleoedd Newydd a Chyngor Chwaraeon Cymru wedi creu gwasanaeth newydd ar gyfer pobl yng Nghymru sy'n dymuno gwneud cais oddi wrth y loteri.

Mae'r pum corff wedi cynhyrchu taflen ar y cyd ac wedi lansio safle ar y cyd ar y we er mwyn arbed dryswch ynghylch pa sefydliad sy'n ariannu beth. Gobeithir y bydd y gwasanaeth yn golygu y bydd mwy o bobl yn mwynhau ac yn cymryd rhan mewn gweithgareddau cymunedol ledled Cymru.

Mae'r daflen 'Nawdd y Loteri yng Nghymru' ar gael oddi Swyddogion y Loteri yn swyddfeydd Cyngor Celfyddydau Cymru yng Ngaerdydd, Bae Colwyn a Chaerfyrddin neu ar y safle we yn: www.lotterygoodcauses.org.uk

Cy6nllun gwobrwyo ar gyfer ymgyrchwyr infanc

Cynllun gwobrwyo newydd yn herio'r dybiaeth fod pobl ifanc yn eu harddegau yn y DU yn poeni am ned heblaw eu hunian..

Bydd Gwobrau Spotlight Yourturn.net yn cydnebod pobl ifanc 14-18 oed sydd wedi mynegi barn ac wedi cymryd camau ymarferol dros rywbeth y maent o'r farn sydd angen ei wella, ei newid neu ei greu yn eu hysgol, clwb neu gymuned.

Bydd y buddugwyr yn derbyn £1,000 mewn tocynnauanrheg ar gyfer offer cyfrifiadurol, a bydd pob ymgeisydd yn derbyn tystysgrif o gydnabyddiaeth. Amragor o wybodaeth, neui wneud cais ar-lein, ewch i: www.yourturn.net

Ffocws ar Sefydliad Elusennol Jerwood

Mae'r Sefydliad Elusennol wedi ymrwymo i gefnogi'r celfyddydau gweledol a pherffomio, ac addysg yn eu hystyr ehangaf trwy eu hariannu a'u noddi. Yn fwyaf arbennig, mae'r Sefydliad Elusennol yn ymdrechu i ddatblygu a chefnogi pobl ifanc sydd wedi arddangos addewid ac wedi rhagori ac a fyddai'n elwa trwy gael cymorth i lansio'u gyrfaoedd.

Dyma'r prif flaenoriaethau ar hyn o bryd:

• Y celfyddydau performio a gweledol. Anaml iawn y cefnogir perfformiadau unigol, nac ychwiath unigolion. Nid yw'n ariannu costau rhedeg na chraidd ychwiath. Dylai'r gwaith fod o safon uchel a rhoddir croeso arbennig i gynlluniau ar gyfer bod yn annibynnol o safbwynt ariannol y dyfodol. Mae gan yr Ymddiriedolwyr hefyd ddiddordeb mewn diogelu treftadaeth gelfyddydol ac artistig, ond ni roddir grantiau i brosictau adfer adeiladau.
• Addysg. Ar hyn o bryd rhoddir blaenoriaeth i gynlluniau sydd o fudd i bobl ifanc sydd wedi gorffen ysgol a phrifysgol neu sefydliad addysg bellach tebyg ac sy'n awyddus i barhau a'u datlygiad galwedigaethol neu addysgol. Ni roddir grantiau i unigolion, nac ar gyfer ffioedd cyrsiau na chynhaliaeth. Ni roddir nawdd ychwaith i ariannu ysgolion neu golegau unigol.
• Rhoddir nifer fach o grantiau ar gyfer meysydd eraill; gwyddoniaeth; peirianneg; amgylchedd a chadwraeth.
  

Ym mhob achos telir y grantiau ar sail 'un-tro'. Yn aml y gamp yw sicrhau nawdd her, gydag arian y Sefydliad yn cael ei ddefnyddio i ddenu arian o ffynonellau eraill. Mae pob grant yn cael ei asesu yn erbyn anghenion y prosiect, ond gallwch ddisgwyl derbyn hyd at oddeutu £10,000 ar gyfer prosiectau llai a hyd at £50,000 ar gyfer rhywbeth mwy uchelgeisiol.

Asesir ceisiadau drwy'r flwyddyn, gallwch ddisgwyl penderfyniad o fewn chwe wythnos i gyflwyno'ch cais.

Am fwy o wybodaeth a chanllawiau ar gyfer Sefydliad Elusennol Jerwood cysylltwch a:

Jerwood Foundation,
22 Fizroy Square,
Llundain,
W1T 6EN.
Ffon:

E-bostl: safle we: www.jerwood.org.uk

Y Gronfa Risg Gymdeithasol - Grantiau 100% hyd at £10,000 ar gael ar gyfer prosiectau cymwys.

Bydd y cynllun grantiau bach yn darparu nawdd i grwpiau cymunedol neu wirfoddol sy'n gallu llunio prosiect a fydd yn cyfrannu at adfywio'u heconomi lleol drwy wella lefel sgiliau a chynyddu cyfranogiad mewn Addysg, Hyffordiant, a Chflogaeth i grwpiau targed penodol.

Prif nodweddion y cynllun - Grantiau 100% ar gael ar gyfer prosiectau hyd at £10,000 Dim angen arian cyfatebol - Dim amserlenni - Penderfyniad cyflym - ymateb i geisiadau o fewn mis i'w derbyn.

Sut mae dysgu mwy am y cynllun - Cysylltwch ag ymgynghorydd CGGC, Aaron Walters, ym Mae Colwyn.

Ffon:
Ffacs:

E-bost:

Cyfeiriad: 13 Heol Wynnstay,
Bae Colwyn,
Conwy,
LL29 8NB.

Cynlluniau Grantiau CGGC:

Mae Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru yn cynnig canllaw i'w cynlluniau grant. Mae cyfres o daflenni ar gael yn rhoi gwybodaeth o'r rhaglenni gwahanol i gefnogi y sector gwirfoddol/gymunedol, a reolir gan CGGC. Mae'r isod yn rhestr fer o'r cynlluniau, a pha grantiau sydd ar gael, hefyd yr enw cyswllt a'r rhifau ffon i unrhyw un sy'n dymuno mwy o wybodaeth.

Arwain - Gwobrau Mieniwm

I fyny at £2,500 i gefnogi gwirfoddolwyr. Cyswllt Dafydd Thomas ar: neu E-bostl:

Adeiladau Cymunedol

£5,000 - £20,000 i atgyweirio a gwelliannau ar raddfa fechan. Cyswllt Eirian Jones ar neu E-bostl:
Rhoddwyd mwy o wybodaeth am y Cynllun yma yn Dan Do 27.

Cyswllt Cymunedol

Ifyny at £250 i grwpiau cymunedol. Cyswllt Jemma Ward ar neu E-bostl:

Enfys

I fyny at £100,000 i gynyddu meysydd glas mewn cymunedau Cymreig. Cyswllt Mair Roberts ar neu E-bost:

Cynllun Grantiau Iechyd Meddwl Lleol

I gefnogi cyfraniad y sector gwirfoddol i ofalu am bobl yn byw efo problemau iechyd meddwl a'u teuluoedd. Cyswllt Andrew Owen ar neu
E-bostl:
Cyfeirir yn Dan Do 28 mewn mwy o fanylder am gyhoeddiad Jane Hutt ynglyn a Chllido a Chynlluniau Iechyd Meddwl Lleol.

Gwirfoddolwyr Millenniwm

I fyny at £5,000 tuag at gostau gwirfoddolwyr ifanc, oedran rhwng 16-24. Cyswllt Jo Coles ar neu E-bost:

Cyfalaf Risg Cymdeithasol

Cyllid i grwpiau gwirfoddol lleol i frwydro yn erbyn eithrio cymdeithasol, ac i gyftrannu i adfywio lleol. Cyswllt Ruth Lovell ar neu
E-bost:

Cronfa Gwirfoddoli yng Nghymru

(Cyllid wedi ei neilltuo rhwng Ebrill 2001 - Mawrth 2002)
I fyny at £25,000 i recriwtio a datblygu prosiectau yn seiliedig ar wirfoddoli. Cyswllt Jemma Ward ar neu E-bostl:

Cysylltwch a CGGC ym Mae Colwyn neu Medrwn Mon -

Sefydliad John Ellerman

Nod y Sefydliad hwn yw cefnogi amrediad eang o elusennau yn y DU sy'n gwneud gwaith o bwys cenedlaethol yn y meysydd canlynol:

Meddyggaeth ac anabledd - Datblygiad cymunedol a lles cymdeithasol Y Celfyddydau - Cadwraeth.

Mae'r Sefydliad yn ymdrechu i ddyrannu llai o grantiau ond bod y rheiny yn rhai mwy, a datblygu partneriaethau gydag elusennau sy'n derbyn nawdd eisoes. Mae'r ymddiriedolwyr wedi mynegi awydd i weithio gyda mudiadau pencadlys a chyrff ymabrel yn hytrach na grwpiau lleol.

Mae'r Sefydliad yn Ymwybodol ei bod yn mynd yn fwyfwy anodd cael gafael ar nawdd craidd, ac mae'n awyddus i dderbyn ceisiadau i'r perwyl hwn.

Gofynnir i ymgeiswyr posibl ysgrifennu atynt yn y lle cyntaf gyda disgrifiad byr o'r elusen a'i angen am nawdd ar hyn o bryd. Ni ddylai'r llythyr fod yn fwy nag un neu ddwy dudalen A4, ac nid oes angen anfon adroddiadau blynyddol na deunydd cefndir ar yr adeg yma. Bydd ymddiriedolwyr yn penderfynu ar sail y llythyr hwn os ydynt am wahodd cais ffurfiol; os gwneir hynny, anfonir ffurflen gais atynt.

Dylid cyfeirio llythyrau at Eileen Terry,
The John Ellerman Foundation,
Aria House,
23 Creaven Street,
Llundain,
WC2N 5NS

Ffon:
E-bost:

Wendy Flynn, Gweinyddwr yn delio a phob mater ariannol, cyflogau ayb. Yn enedigol o Ynys Mon, ond yn byw yng Nghaernarfon ers ei phriodas yn 1981. Wedi ei chyflogi gan Wasanaethau Gwirfoddol Ynys Mon ers ei ddechreuad ar 2 Ebrill 1997 pan y trosglwyddodd o wasanaethau Gwirfoddol Gwynedd lle bu'n gweithio gyda John R Jones, Prif Swyddog am 5 mlynedd.

Medwyn Williams, Cyd-lynydd Car Linc Mon ers 4 mlynedd. Car Linc Mon yw'r cynllun cludiant cymunedol gyda dros 50 o yrrwyr gwirfoddol. Mae'n gweithio yn rhan amser yn ystod yr wythnos, ac ar gael rhwng 9.00am a 12.00pm.

Jackie Riordan, Swyddog Gwybodaeth Gwirfoddoli yn delio a gwirfoddoli unigol a rhwydweithio gyda mudiadau gwirfoddol. Mae ar hyn o brynd ar gwrs Tystysgrif Addysg Uwch mewn Rheoli Gwirfoddolwyr a'r Sector Gwirfoddol ym Mhrifysgol Bangor. Cyn dychwelyd i Llangefni arferai fyw yn Swydd Efrog yn gweithio fel Cynorthwydd Nyrsio mewn Uned Iechyd Meddwl i'r Henoed.