7. Llyn Maelog.
SH3272. (Community Council & Lees Brewery)

Reed fringed lake with dunes opposite. Birds and dune flowers.
Walking : Public footpath around lake and across to beach.
Access : Please park on hard shoulder along main road beside lake.
Public Transport : Bus service 25 , 45 , (no Sun) to Rhosneigr pass the lake. Rail to Rhosneigr.

Llyn Maelog.
(Cyngor Cymuned a Bragdy Lees)

Llyn gyda rhimyn o gyrs o'i chwmpas, a thywyn a traeth cyferbyn. Adar a blodau'r tywyn.
Cerdded : Llwybr cyhoeddus o gwmpas y llyn ac ar drws y tywyn i'r traeth.
Mynediad : Parciwch ar ysgwydd caled y briffordd ger y llyn.
Cludiant Cyhoeddus : Bwsiau 25 , 45 (dim Sul) Rhosneigr heibio'r llyn. Tren hefyd i Rhosneigr os mynnwch.

8. Cemlyn Bay.
SH3393. (NWWT Reserve & National Trust)

Bay, lagoon, rocky headland, magnificent shingle ridge. Tern colony in summer on the lagoon island and waterfowl at all seasons; offshore seabirds; shore flowers. Wardened in summer.
Walking : Coastal footpath and walks around reserve. Please follow instructions on access to shingle ridge during bird breeding season.
Access : Car parks at east and west ends of shingle bank. Interpretation in west car park.
Public Transport : Bus service 61 , ( 62 Sun from Amlwch) to Tregele.

Bae Cemlyn.
(Gwarchodfa CBNGC a'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol)

Bae, lagwn, pentir creigiog, cafnen shâl gwych. Cytref gwenoliaid yn yr Hâf ar ynys y lagwn ac adar dwr ym mhob tymor; adar a blodau arfordirol. Wardeinir yn yr Hâf.
Cerdded : Llwbr arfordirol a llwybrau o gwmpas y Warchodfa. Dilynwch gyfarwyddi-adau o'r fynedfa i'r cefnen shâl yn ystod y tymor bridio.
Mynediad : Meysydd parcio i'r pennau dwyreiniol a gorllewinol o'r banc shâl. Dehongli tn y maes parcio gorllewinol.
Cludiant Cyhoeddus : Bwsiau 61 , ( 62 Sul o Amlwch) ac i Dregele.

9. Penrhos Coastal Park, Holyhead.
SH2780. (Anglesey Aluminium Public Facility)

Woodland, ponds, beddmanarch Bay, Flowers; waders and wildfowl.
Walking : Woodland walks, disabled access.
Access : Signposted off main A5, car park, toilets, cafe in season, picnic area, hide.
Public Transport : Bus service 25 , 61 , ( 44 ), (no Sun) pass entrance to park.

Parc Arfordirol Penrhos, Caergybi.
(Aluminiwm Môn)

Coetiroedd, pyllau, Bae Beddmanarch.Blodau; adar ela ac adar hirgoes.
Cerdded : Llwybrau coetir, mynediad i'r anabl.
Mynediad : Wedi ei arwyddbostio o'r A5, maes parcio, toilledau, caffi yn y tymor, man picnic, cuddfan.
Cludiant Cyhoeddus : Bwsiau 25 , 61 , ( 44 ), (dim Sul) yn pasio mynedfa'r parc.

10. Llyn Penrhyn.
SH3176. (RSPB Reserve)

A complex of large and small reed-fringed lakes with many wildfowl and reedbed birds-winter and summer; water plants; dragonflies.
Walking : Paths around the lake.
Access : RSPB car park opposite the Valley Airfield Barracks. Information and map.
Public Transport : Bus service 4 to RAF Valley passes the reserve; or 4 , 25 , ( 44 ), ( 44 Sun) to Caergeiliog.

Llyn Penrhyn.
(Gwarchodfa RSPB)

Cyfunwaith o lynnoedd bach a mawr gydag ymylon corsiog a llawer o Adar Hela ac Adar Corsel yn yr Hâf a'r Gaeaf; planhigion dwr; Gwas y neidr.
Cerdded : Llwybrau o gwmpas y llyn
Mynediad : Maes parcio RSPB cyferbyn a baracs maes awyr y Fali. Gwybodaeth a map.
Cludiant Cyhoeddus : Bwsiau 4 at Gwersyll y Fali heibio'r warchodfa; neu 4 , 25 , ( 44 ), ( 44 Sul) i Gaergeiliog.

11. Inland Sea, Valley.
SH2779.

Large tidal lagoon. Saltmarsh flowers; terns in summer, wildfowl and waders at all seasons.
Walking : Footpath along south east side from Embankment to Four Mile ridge.
Access : Park at Penrhos Coastal Park and walk across Stanley Embankment then through gap in wall.
Public Transport : Bus service 25 , 61 , ( 44 ), (no Sun) to Stantey Embankment; or 4 , ( 23 ), ( 44 ), ( 44 Sun) to Four Mile Bridge. Rail to Valley.

Y Môr Mewnol, Y Fali.

  Lagwn llanwol mawr. Blodau cors helyg; môr-wenoliaid yn yr hâf; adar hela ac adar hirgoes drwy'r tymhorau.
Cerdded : Llwybr ar hyd yr ochr de ddwyreiniol o'r arglawdd i Bontrhydbont.
Mynediad : Parciwch yn arc Arfordirol Penrhos, cerddwch ar hyd yr arglawdda troi drwy'r bwlch yn walyr arglawdd.
Cludiant Cyhoeddus : Bwsiau 25 , 61 , ( 44 ), (dim Sul) at Arglawdd Stanley; neu 4 , ( 23 ), ( 44 ), ( 44 Sul) i Pontrhybont. Trên i'r Fali.

Saesneg / English

Gwybodaeth

Prif Tudelen

Welsh / Cymraeg

Information

Main Page