1. South Stack and Penrhyn Mawr, Holyhead.
SH2082 & SH2179. (RSPB Reserve)

Cliffs and expanses of coastal heath at both sites. Spectacular seabirds colonies: Puffins, Guillemots & Razorbills. Choughs, Peregrines, migrant birds, offshore seabirds; Grey seals; flowers; geology.
Walking : Many footpaths around the reserve.
Warning : Dangerous cliffs, do not leave paths.
Access : South Stack: 3 car parks,cafe, Ellin's Tower interpretation centre. Separate car park at Penrhyn Mawr. South Stack Lighthouse open in season (admission charge at cafe).
Public Transport : Bus service ( 22 ), ( 44 Sun) to cafe. For Penrhyn Mawr, walk from turning up to South Stack.

Ynys lawd A Penrhyn Mawr, Caergybi.
(Gwarchodfa RSPB)

Clogwyni a rhostiroecld arforditol syIweddol yn y ddau leoliad a chlystyrau adar mor gwych. Corincyl1od, gwylogod, Gweilch, Brain Goesgoch, Hebogesau Tramor, adar mudol, adar arfordirol; Morlo Iwyd; Blodau; Daeareg.
Credded : Sawl llwybr o gwmpas y warchodfa.
Rhybudd : Clogwyni peryglus, cadwch at y llwybrau.
Mynediad : Ynys lawd - ceir 3 maes parcio, caffi, Canolfan Ddehongli Twr Elin. Maes parcio arwahan ym Mhenrhyn Mawr. Goleudy Ynys lawd yn agored yn y tymur (talu).
Cludiant Cyhoeddus : Bwsiau ( 22 ), ( 44 Sul) i'r caffi. Am Penrhyn Mawr, cerddwch o'r troiad am Ynys lawd.

2. Rhoscolyn to Trearddur Bay Coast.
SH2674 - SH2577.

Beautiful rocky headlands and coastal heath.Geology and sea arches; Peregrine and Chough; flowers.
Walking : Coastal path.
Warning : Dangerous cliffs, do not leave paths.
Access : Car park at Rhoscolyn.
Public Transport : Bus services ( 23 ), no Sun to Rhoscolyn; or 4 , ( 23 ), ( 44 ), ( 44 Sun) to Trearddur or Four Mile Bridge.

Rhoscolyn At Arfordir Trearddur .

Pentiroedd creigiog godidog a rhostiroedd arfordirol. Daeareg a bwau morol; Hebogesau Tramor, Brain Goesgoch; Blodau
Credded : Llwybrau arfordirol.
Rhybudd : Clogwyni peryglus cadwch at y llwybrau.
Mynediad : Maes parcio yn Rhoscolyn.
Cludiant Cyhoeddus: Bwsiau ( 23 ), dim Sul i Rhoscolyn; neu 4 , ( 23 ), ( 44 ), ( 44 Sul) i Bae Trearddur neu Pontrhydpont.

3. Breakwater Quarry Country Park and Holyhead Harbour.
SH2283. (Ynys Mon County Council)

Rocky coast, ponds, interpretation centre. Industrial archaeology; migrant birds; flowers. The harbour is good for seabirds in season, divers, grebes, etc.
Walking : Coastal walks.
Access : Car park, information, toilets at Country park. Park along promenade for harbour.
Public Transport : Bus service 20 / 21 , ( 22 ) , ( 44 Sun) to Newry beach, Holyhead Harbour (2 km from Harbour).

Parc Gwledig Y Morglawdd a Harbwr Caergybi
(Cyngor Sir Ynys Môn)

Arfordic creigiog, canolfan dehongli. Archaeoleg diwydiannol; adar mundo; blodau. Mae'r harbwr yn fan gwych ar gyfer adar y môr yn eu tymor, deifwyr, gwyachod, a.y.y.b.
Cerdded : Teithiau arfordirol.
Mynediad : Maes parcio, gwybodaeth, toiledau yn y parc. Parciwch ar y prom ar gyfer yr harbwr.
Cludiant Cyhoeddus : Bwsiau 20 / 21 , ( 22 ), ( 44 Sul) i draeth Newry, harbwr Caergybi (2 km o'r parc)

Saesneg / English

Gwybodaeth

Prif Tudelen

Welsh / Cymraeg

Information

Main Page