Chester to Holyhead
Travelling the old post road
O Gaer i Gaergybi
Teithio ar hyd yr hen lôn bost
| In the seventeenth century, travellers making their way to Ireland viewed the road from Chester to Holyhead with foreboding. Precarious clifftop tracks high above rocky shores, dangerous ferry crossings and changeable weather all contributed to the hazards. This booklet describes the journey | Yn yr ail ganrif ar bymtheg byddai teithwyr ar eu ffordd i Iwerddon yn ofidus iawn wrth wynebu'r daith o Gaer i Gaergybi. Lonydd enbyd ar hyd clogwyni uwchben creigiau'r mor, teithiau brawchus mewn cychod wrth groesi afonydd, ac anwadalwch y tywydd - roedd y rhain oll yn cyfrannu at y peryglon. Ceir disgrifiad o'r daith yn y llyfryn hwn. |
|
Text Miriam Griffiths
|
|
|
Series editor Robert Williams
|
Bilingual Welsh and English
|
|
Publisher Magma Books, Anglesey
|
Book can be purchased for online catalogue Click Here
Contents Copyright/Cynnwys hawlfraint: Menter Môn, Cyswllt Cyf
1997-2001. Arlunydd, Designed by keith openshaw.
menternet