BEAUMARIS
The town's story
Hanes y dref

The south east coast of the island of Anglesey was once a powerful centre of Welsh culture and rule. Invaders from England decided to build an impregnable fortress in this Welsh heartland. On a 'beautiful marsh', Beau Mareys, a castle rose next to the sea. Today, seven centuries later, the little town of Beaumaris is one of the most interesting in Britain. An eventful history and a spectacular setting bring visitors from all over the world to the world Heritage site. The story in this book - in words and many pictures - tells of Welsh princes and medieval knights, farmers and fishermen, bards and battles. A separate chart takes takes you on a walking tour to see the sights for yourself. Roedd cornel de-ddwyreiniol ynys Môn unwaith yn ganolfan gymrus diwylliant a llwyodraeth Cymru. Penderfynodd ymodoswyr o Loegr adeiladu cadarnle anorchfygol yn y berfeddwlad Gymreig hon. Cododd castell ar 'gors brydferth', Beau Mareys, ar fin y mor. Heddiw, saith canrif yn ddiweddarach, tref fechan Biwmares yw un o'r trefi mwyaf diddorol ym Mhrdain. Mae hanes llawn cyffro a golygfeydd godidog yn dod ag ymwelwyr o bob rhan o'r byd i'r safle Treftadaeth Byd. Mae stori'r llyfr hwn - mewn geiriau a llawer o luniau - yn adrodd am dywysogion Cymreig a marchogion o'r Canol Oesoedd, ffermwyr a physgotwyr, beirdd a brwydrau. Mae siart ar wahan yn eich tywys i gerdded i chi gael weld y golygfeydd drosoch eich hun.
Text Phillip Steele  
Series editor Robert Williams Bilingual Welsh and English
Publisher Magma Books, Anglesey  

Book can be purchasedfor online catalogue Click Here

Contents Copyright/Cynnwyshawlfraint: Menter Môn, Cyswllt Cyf
1997-99. Arlunydd, Designed by keith openshaw.


menternet
back to HomePage